|
Probidad
-
por Alexis
Márquez Rodríguez
domingo,
27 marzo
2005
|
| |
Desde
Portugal una amable lectora me pide que comente la palabra
probidad. El DRAE la define demasiado escuetamente:
³probidad. Honradez². Nada más. Igualmente parco es este
diccionario con el adjetivo probo: ³probo, a: que tiene
probidad².
Más preciso es CLAVE. Diccionario de uso del español actual²:
³probidad: Respeto de unos valores morales, rectitud de
ánimo e integridad en la forma de actuar; honradez: No te
engañará nunca, porque es persona de gran probidad². Y de
probo este excelente diccionario dice: ³probo: Respetuoso
con los valores morales e integro en la forma de actuar: Me
aseguró que eras una persona proba y honrada².
Otro excelente diccionario, el Diccionario de uso del español
de América y España VOX, a su vez, dice: ³probidad:
Moralidad, integridad y honradez en las acciones: la probidad
de tu abuelo cuando fue presidente es aún recordada².
El Maestro Julio Casares, en su siempre excelente Diccionario
ideológico de la lengua española, no obstante el largo
tiempo transcurrido desde su publicación (1959), es también más
amplio que el DRAE: ³probidad: Bondad, moralidad, integridad y
honradez en el obrar².
La no menos admirable doña María Moliner, en su venerable
Diccionario de uso del español, es igualmente minuciosa en
su definición. En el artículo probidad remite a probo,
y de este dice: ³probo: Honrado, íntegro, moral, recto. Se
aplica a la persona que cumple con sus deberes profesionales;
que no comete en ellos fraudes ni inmoralidades: Un probo
funcionario².
Y un viejo diccionario, al que me gusta recurrir porque suele
ser muy amplio y preciso en sus definiciones, la Nueva
Enciclopedia Sopena, (1952), en cinco tomos, dice: ³PROBIDAD:
Bondad, hombría de bien, rectitud, integridad y honradez².
Es famosa la frase de Simón Bolívar en que emplea el vocablo probidad:
³El talento sin probidad es un azote² (Discurso ante el Congreso
de Angostura, 15 de febrero de 1819). Se refiere obviamente al
peligro que representa para un país o para la humanidad entera
un científico, un gobernante, un funcionario cualquiera que
exhiba una inteligencia superior, pero carezca de probidad
en el ejercicio de su funciones. Peligro tanto mayor cuanto
mayor sea el poder que tales personas ejerzan. Es la
inteligencia al servicio del mal.
En 1994 se constituyó en la República de El Salvador una
asociación cívica, con propósitos de actuación continental,
cobijada bajo el nombre de Probidad, cuya definición y
proyecciones ellos mismos definen de la siguiente manera:
³PROBIDAD tiene por misión contribuir a la erradicación de
prácticas corruptas en América Latina. Su trabajo consiste en
fortalecer iniciativas de diferentes sectores de la sociedad y
el papel fiscalizador de la prensa. Fue fundada en 1994 y desde
entonces ha funcionado como una institución cívica, apartidista
y sin fines de lucro.
³PROBIDAD considera que la corrupción en América Latina es una
de las principales fuentes de violación de derechos y exclusión
a todo nivel. Para enfrentar la corrupción la institución
propone que hay que aumentar la transparencia, es decir la
rendición de cuentas, la claridad de las reglas, la información
pública y la participación de los ciudadanos. Este aumento de la
transparencia debe estar enmarcado en la práctica de valores
colectivos como el respeto al derecho de las partes y la
confianza mutua. La conjugación de los valores y la
transparencia marcan la probidad de una sociedad o institución².
Probidad, que aparece en el DRAE ya en su edición de
1803, deriva del vocablo latino probitas,
probitatis, que significa rectitud, honradez, lealtad,
integridad, bondad, buenas costumbres. Y probo viene del
también latino probus.
Y LA IGNORANCIA TAMBIÉN
Una querida amiga y ex
alumna me envía por INTERNET una foto de una valla en
algún lugar del Estado Carabobo, donde se lee:
Gobierno bolivariano de Carabobo
FUNDADEPORTE
Ahora el deporte es de todos
GIMNASIO DE GIMNASIA RONALD STORY
A un margen de la foto
alguien escribió irónicamente:
MISIÓN RÓBINSON.
|
|
|
