Inicio | Editor | Contáctenos 
 

 Webarticulistas

Manuel Malaver

 

Eli Bravo

 

Luis  DE LION

 

Roberto Palmitesta

 

Lucy Gómez

 

Alexis Márquez Rodríguez

 

Ted Córdova-Claure

 

Antonio Sánchez García

 

Aníbal Romero

 

Charles Cholaleesa

 

Agustín Blanco Muñoz

 

 

 

 

Desaforado 
por Alexis Márquez Rodríguez
domingo, 8 enero 2006

 

Desaforado, a es el participio pasivo del verbo desaforar. Este, según el DRAE, se define como ³Quebrantar los fueros y privilegios que corresponden a alguien. ||  2. Privar a alguien del fuero o exención que goza, por haber cometido algún delito de los señalados para este caso. || 3. Prnl. Descomponerse, atreverse, descomedirse².

En Venezuela casi no usamos este verbo, quizás porque entre nosotros no existen los fueros o privilegios que son tradicionales en otros países, a los que se refiere la primera acepción. En cuanto a la segunda, aquí usamos preferiblemente el verbo allanar cuando se trata, por ejemplo, de suspender el fuero de inmunidad de un parlamentario para poder someterlo a juicio: ³Al diputado Fulano le allanaron la inmunidad parlamentaria². O se habla también de someter a un funcionario de determinada jerarquía a un antejuicio de mérito para determinar si es enjuiciable por el delito de que se le acusa, tal como lo establece el artículo 266 de la Constitución Nacional vigente: ³La Fiscalía General de la República solicitó ante el Tribunal Supremo de Justicia un antejuicio de  mérito contra el Presidente de la República².  Tampoco es usual en Venezuela la tercera acepción, del verbo en forma pronominal, desaforarse, en el sentido de ³Descomponerse, atreverse, descomedirse². En su lugar preferimos otros verbos o expresiones, como desmandarse, propasarse, pasarse de la rayaŠ

En otros países, incluso hispanoamericanos, sí emplean el verbo desaforar en el sentido de suspender la inmunidad de un funcionario  o ex funcionario. Últimamente lo hemos leído en noticias periodísticas relativas a  los vaivenes en la justicia chilena del ex dictador fascista Augusto Pinochet: ³La Corte ha desaforado a Pinochet, para someterlo a juicio por numerosos crímenes².

Lo que sí es más común en el habla venezolana es el empleo del participio desaforado, a, usado sobre todo como adjetivo. El DRAE lo define como el sujeto ³Que obra sin ley ni fuero, atropellando por todo. || 2. Que es o se expide  contra un fuero o privilegio. || 3. Grande con exceso, desmedido, fuera de lo comúnŠ² . Generalmente lo usamos en la 1ª acepción: ³Ese tipo está desaforado, no respeta nada, atropella a  todo el mundo²; o en la 3ª: ³Esa casa es de un tamaño desaforado²; ³Tengo un hambre desaforada².  La segunda acepción no es usual en nuestro país.

El DRAE registra también el adverbio de modo desaforadamente, y lo define de la siguiente manera: ³Desordenadamente, con exceso, con  atropellamiento. || 2. Con desafuero, con atrevimiento y osadía²: ³Él acostumbra actuar desaforadamente²; ³Ese carro es desaforadamente grande².

También en el DRAE hallamos el sustantivo desafuero, definido como ³Acto violento contra la ley. || 2. Acción contraria a las buenas costumbres o a los consejos de la sana razón. || 3. Der. Hecho que priva de fuero a quien lo tenía²: ³Quienes cometen desafueros deben ser castigados².
 

Oiga de lunes a viernes, a las 11,30 a.m., el micro CON LA LENGUA EN ONDA, por RADIO ONDA 107.9 FM, la superestación, en el programa de Mari Montes.
 

 
 
 
© Copyright 2006 - WebArticulista.net - Todos los Derechos Reservados.