|
|
|
 Protagonista
por Alexis Márquez Rodríguez
domingo, 6
noviembre
2005
|
| |
A mi querida y admirada amiga Mari Montes.
La
palabra protagonista es de esas que, con el uso, amplían,
a veces considerablemente, su cobertura semántica, y pasan, de
su connotación original, a tener una serie de connotaciones, a
veces muy diversas.
Según el DRAE, protagonista es la ³Persona principal de
la acción en una obra literaria o cinematográfica². Esta
definición es una variante de la del DRAE de 1922, edición en
que aparece por primera vez el vocablo protagonista: ³El
personaje principal de cualquier fábula dramática². Definición
que se modifica a partir de la edición de 1925: ³Personaje
principal de cualquier poema en que se represente una acción y
del dramático especialmente². Esta de nuevo cambia en la edición
de 1970: ³Personaje principal de la acción en una obra literaria
o cinematográfica², que se mantiene hasta hoy y cuya principal
variante está en la mención expresa de la obra literaria y de la
cinematográfica.
En 1925 el DRAE incluye una segunda acepción: ³|| 2. Por
extensión, persona que en un suceso cualquiera tiene la parte
principal², la cual se ha repetido hasta hoy, pero cambiando, a
partir de la 20ª edición (1992) a la expresión ³persona o cosa².
A este agregado es que me refiero en la observación inicial de
este artículo. Originalmente la palabra protagonista se
aplicaba sólo al personaje principal de una obra de literatura
épìca o dramática, y se agregó luego la obra cinematográfica.
Pero a partir del registro en el diccionario de la segunda
acepción, en 1925, se reconoce una considerable ampliación
semántica del vocablo protagonista, que ya no se refiere
sólo a los personajes principales de obras literarias, teatrales
o cinematográfìcas (habría que agregar también las radiofónicas
y de televisión), sino que se extiende a cualquier actividad
humana. Esta inclusión en el DRAE es impuesta por el uso, como
generalmente ocurre, porque, en efecto, la aplicación del
vocablo protagonista, en tanto que personaje principal en
una acción, en la práctica no se limita al poema épico, el
teatro o el cine, sino que abarca actividades tan disímiles como
la política, el deporte, la religión, los negocios, la
educación, el periodismo, las artes, la actividad cultural en
generalŠ
Esta ampliación semántica se muestra, además, en la definición
del verbo protagonizar en el mismo DRAE: ³Representar un
papel en calidad de protagonista. || 2. Desempeñar el papel más
importante en cualquier hecho o acción².
Por otra parte, este mismo fenómeno ha determinado la formación
de otro vocablo derivado, el sustantivo protagonismo,
definido en el DRAE como ³Condición de protagonista. || 2. Afán
de mostrarse como la persona más calificada y necesaria en
determinada actividad, independientemente de que se posean o no
méritos que lo justifiquen². Esto último es lo más común;
abundan las personas que se creen protagonistas en la
actividad en que se desempeñan, sin poseer realmente méritos
para ser considerados como tales. Popularmente se emplean
satíricamente términos para zaherir a quienes practican ese tipo
de protagonismo, como pantallerismo o vedetismo,
todavía no registrados en el DRAE. En este sí aparece vedette
(³Persona que destaca o quiere hacerse notar en algún ámbito²),
lo cual hace pensar que pronto se registrará igualmente vedetismo.
Protagonista es palabra de origen griego, compuesta de
las raíces protos (primero) y agonistes (actor).
Oiga de lunes a
viernes, a las 11,30 a.m., el micro CON LA LENGUA EN ONDA,
por RADIO ONDA 107.9 FM, la superestación, en el
programa de Mari Montes.
|
|
|
| |
| |
| |
| © Copyright 2005 - WebArticulista.net -
Todos los Derechos Reservados. |
| |
|
|
|
|
|
